Beispiele für die Verwendung von "Повість временних літ" im Ukrainischen

<>
Його розповіді увійшли в "Повість временних літ". Его рассказы вошли в "Повесть временных лет".
"Повість временних літ", "Слово о полку Ігоревім". "Повесть временных лет", "Слово о полку Игореве".
Фантастична повість будується за іншим принципом. Фантастическая повесть строится по другому принципу.
Літ.: З історії Шекинського ханства, Баку, 1958. Лит.: Из истории Шекинского ханства, Баку, 1958.
Поширеним жанром середньовічної російської літератури була повість. Популярным жанром средневековой русской литературы становится повесть.
Літ.: Славна дочка білоруського народу. Лит.: Славная дочь белорусского народа.
повість Раковий корпус, 1966, 1990). повесть Раковый корпус, 1966, 1990).
будівля підсобного приміщення депо (літ. здание подсобного помещения депо (бук.
Повість - 1992, № 7 "Суперечка з дияволом". Повесть - 1992, № 7 "Спор с дьяволом".
Про що розповідається в "Повісті минулих літ"? О чем рассказывается в "Повести временных лет"?
Повість має декілька посилань до Гемінґвея. Повесть имеет несколько отсылок к Хемингуэю.
Лот № 2 - Нежиле приміщення (Літ. Лот № 2: Нежилое здание (Лит.
17.05.2010 Нова повість - "Параліч" 17.05.2010 Новая повесть - "Паралич"
У романі "Кольори хамелеона" (літ. В романе "Цвета хамелеона" (лит.
16.07.2018 Нова повість М. Костомарова 16.07.2018 Новая повесть Н. Костомарова
планувальне та конструктивне вирішення будівлі літ. планировочное и конструктивное решение здания лит.
"Біжи, хлопче, біжи" (повість), 2012; "Беги, мальчик, беги" (повесть), 2012;
Літ.: Пам'яті Михайла Михайловича Зайцева. Лит.: Памяти Михаила Михайловича Зайцева.
Повість "Долина жаху" Книга "Долина ужаса"
будівля складу паливно-мастильних матеріалів (літ. здание склада горюче-смазочных материалов (бук.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.