Exemples d'utilisation de "Повісті минулих літ" en ukrainien
Перша згадка в "Повісті минулих літ" під 1097 роком.
Первое упоминание в "Повести временных лет" - 1097 год.
Оновлення планово-картографічних матеріалів зйомок минулих років.
Обновление планово-картографических материалов съемок прошлых лет.
Екранізація однойменної повісті Софії Прокоф'євої.
Экранизация одноимённой повести Софьи Прокофьевой.
Архів напівпромислових серій (моделі минулих років)
Архив полупромышленных серий (модели прошлых лет)
господарювали українські селяни у минулих століттях?
хозяйничали украинские крестьяне в прошлых веках?
Фон повісті - автобіографічний, Санкт-Петербург - це Ханнібал.
Фон повести - автобиографический, Санкт-Петербург - это Ханнибал.
планувальне та конструктивне вирішення будівлі літ.
планировочное и конструктивное решение здания лит.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité