Exemples d'utilisation de "Погане" en ukrainien

<>
Бездротовий мережевий безпеки дуже погане. Беспроводной сетевой безопасности очень плохое.
Погане і хороше - їх немає. Дурное и хорошее - их нет.
Виникають скарги на неуважність, погане запам'ятовування. Появляются жалобы на рассеянность, нехорошее запоминание.
6) погане слухання (невміння слухати). 6) плохое слушание (неумение слушать).
У мене було погане передчуття. У меня было плохое предчувствие.
Погане дихання носом викликає проблеми. Плохое дыхание носом вызывает проблемы.
Без лоха і життя погане Без лоха и жизнь плоха
Британців підвело безнадійно погане планування. Англичан подвело безнадёжно плохое планирование.
94 учні поскаржилися на погане самопочуття. 40 учеников пожаловались на плохое самочувствие.
Учні масово поскаржились на погане самопочуття. Ученики массово пожаловались на плохое самочувствие.
Він неодноразово скаржився на погане самопочуття. Он неоднократно жаловался на плохое самочувствие.
Відсутність їх справляє дуже погане враження. Отсутствие их производит очень плохое впечатление.
"Під'єднання до електромереж традиційно погане. "Подсоединение к электросетям традиционно плохое.
Погане самопочуття: виснаження, підвищена температура тіла. Плохое самочувствие: истощение, повышенная температура тела.
Потім він скаржився на погане самопочуття. Там она пожаловалась на плохое самочувствие.
Прийняте частково погане, але воно прийняте. Принятое частично плохо, но оно принято.
Погане пролітає повз - воно не про тебе. Плохое пролетает мимо - оно не про тебя.
Багато літніх людей скаржиться на погане самопочуття. Весной многие люди жалуются на плохое самочувствие.
схильність пам'ятати більш погане, ніж хороше. Склонности помнить больше плохого, чем хорошего.
Пацієнтка скаржилась на погане самопочуття, головний біль. Жители жаловались на плохое самочувствие, головную боль.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !