Exemples d'utilisation de "Подарував" en ukrainien

<>
Traductions: tous22 подарить22
Подарував Пушкінській бібліотеці ряд книг. Подарил Пушкинской библиотеке ряд книг.
"Валютна відлига: що подарував Нацбанк"; "Валютная оттепель: что подарил Нацбанк";
Президент подарував англійському музикантові вишиванку. Президент подарил английскому музыканту вышиванку.
Президент подарував ліцею 3D принтер. Президент подарил лицею 3D принтер.
"Ранок 13 вересня подарував новий досвід. "Утро 13 сентября подарило новый опыт.
Посейдон подарував воду, Афіна - оливкове дерево. Посейдон подарил воду, Афина - оливковое дерево.
Горацію він подарував свій сабінський маєток. Горацию он подарил своё сабинское поместье.
Путін подарував Трампу футбольний м'яч. Путин подарил Трампу футбольный мяч.
подарував вихованцям "Льодограю" подорож у казку. подарил воспитанникам "Льодограя" путешествие в сказку.
Також він подарував військову форму брату. Также он подарил военную форму брату.
Мазепа подарував йому землю в Сорочинцях. Мазепа подарил ему землю в Сорочинцах.
Гермес подарував йому гострий кривий ніж. Гермес подарил ему острый кривой нож.
Геракл подарував її Тесеєві за хоробрість. Геракл подарил её Тесею за храбрость.
"Фармак" подарував госпіталю прикордонної служби електрокоагулятор "Фармак" подарил госпиталю пограничной службы электрокоагулятор
У 1635 році Сильвестр подарував братству друкарню. В 1635 году Сильвестр подарил братству типографию.
Донецьк натомість подарував Києву копію пальми Мерцалова. Донецк взамен подарил Киеву копию Пальмы Мерцалова.
7 фільмів (цифра) подарував Центру Словацький кіноінститут; 7 фильмов (цифра) подарил Центру Словацкий киноинститут;
Китайський мільярдер подарував колишнім однокласникам iPhone 6 Китайский миллиардер подарил бывшим одноклассникам iPhone 6
"Укрбуд" подарував коледжу на Слобідці спеціальні меблі "Укрбуд" подарил колледжу на Слободке специальную мебель
Колекцію він подарував Музею Трансвааля 1984 року. Коллекцию он подарил Музею Трансвааля 1984 года.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !