Exemples d'utilisation de "Поновлено" en ukrainien

<>
Після війни ТЕЦ було поновлено. После войны ТЭЦ была восстановлена.
Поновлено персональну сторінку Л. Годлевскої. Обновлена персональная страничка Л. Годлевской.
Поновлено домашні сторінки Ігоря Загороднюка. Обновлены домашние страницы Игоря Загороднюка.
"Постачання вугілля на ТЕС поновлено. "Поставки угля на ТЭС возобновили.
визволено і поновлено у званні академіка. Реабилитирован и восстановлен в звании академика.
Поновлено інформацію на деяких персональних сторінках. Обновлена информация на некоторых персональных страничках.
Наразі його зв'язок із рідними поновлено. Сейчас его связь с родными восстановлена.
03.11.2008. Поновлено персональну сторінку І. Дзеверіна. 03.11.2008. Обновлена персональная страничка И. Дзеверина.
Поновлено персональні сторінки Л. Годлевскої, М. Гхазалі. Обновлены персональные странички Л. Годлевской, М. Гхазали.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !