Exemples d'utilisation de "Попередньо" en ukrainien

<>
afficher
родзинки (попередньо замочені) - 75 г, изюм (предварительно замоченный) - 75 г,
Попередньо пофарбовані поверхні не вимагають ґрунтування. Ранее окрашенные поверхности не требуют грунтования.
Пожежники попередньо визначили причину займання - дитячі пустощі. Эксперты установили предварительную причину возгорания - детская шалость.
Попередньо з неї вирубали хрести. Предварительно из неё вырубили кресты.
Попередньо рекомендується проконсультуватися з фахівцем. Предварительно рекомендуется проконсультироваться со специалистом.
Попередньо слід перевірити справність носилок. Предварительно следует проверить исправность носилок.
Попередньо зібраний, легкий у використанні. Предварительно собранный, легкий в использовании.
Просимо попередньо записатись у коментарях. Просим предварительно записываться в комментариях.
Попередньо узгоджена кількість сенаторів - 60. Предварительно согласованная количество сенаторов - 60.
попередньо розкрита герметична камера HDD; предварительно вскрытая герметичная камера HDD;
Попередньо в мисці збиваємо яйця. Предварительно в миске взбиваем яйца.
Шпильки попередньо фіксують на стелі. Шпильки предварительно фиксируют на потолке.
Вікові та вагові категорії (попередньо): Возрастные и весовые категории (предварительно):
Попередньо протріть сир через сито. Предварительно протрите через сито творог.
попередньо обрана типова конфігурація пристрою. Предварительно выбирается типичная конфигурация устройства.
Тому потрібно попередньо розмочити волосся. Поэтому потребуется предварительно размочить волос.
Попередньо потрібно проконсультуватися з фахівцем. Предварительно потребуется проконсультироваться со специалистом.
Діти завжди попередньо оглядаються педіатром. Дети всегда предварительно осматриваются педиатром.
"Літак попередньо здійснював несанкціонований політ. "Самолет предварительно совершал несанкционированный полет.
З ротора попередньо зняті підшипники. С ротора предварительно сняты подшипники.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger