Exemples d'utilisation de "Популярне" en ukrainien

<>
Популярне, вільно стоять лічильники Кондитерська Популярное, свободно стоящие счетчики Кондитерская
В Україні танго також популярне. В Украине танго также популярно.
Зараз це дуже популярне місце серед екстремалів. Сегодня она стала популярным местом среди экстремалов.
"Х-фактор" - популярне шоу талантів. "Х-фактор" - популярное шоу талантов.
Мусульманство було популярне в Китаї. Мусульманство было популярно в Китае.
Сьогодні цей зал - популярне місце для проведення весільних церемоній. Данное заведение является очень популярным местом для празднования свадебных торжеств.
Популярне рішення в корпоративному середовищі. Популярное решение в корпоративной среде.
Дуже популярне розміщення в приватних готелях. Очень популярно размещение в частных гостиницах.
Популярне туристичне місце літнього відпочинку. Популярное туристическое место летнего отдыха.
Озеро швидко замерзає, популярне серед рибалок. Озеро быстро замерзает, популярно среди рыбаков.
Популярне пиво, отримав широкий попит. Популярное пиво, получившее широкий спрос.
Чому малювання дуже популярне серед дітей Почему рисование очень популярно среди детей
хардкор - Популярне відео за місяць Хардкор - Популярное видео за месяц
Найбільш популярне узбережжі біля мису Гаттерас. Наиболее популярно побережье у мыса Хаттерас.
Це неймовірно популярне туристичне місце. Это очень популярная туристическая точка.
Сьогодні воно також доволі популярне серед туристів. Сегодня оно также довольно популярно среди туристов.
Тауерн - популярне серед туристів місце. Тауэрн - популярное среди туристов место.
Це засіб дуже популярне серед російських пенсіонерів. Это средство крайне популярно среди российских пенсионеров.
Це популярне місце для покупок. Это популярное место для покупок.
Не менш популярне в Греції м'ясо. Не менее популярно в Греции мясо.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !