Exemples d'utilisation de "Поранений" en ukrainien avec la traduction "раненный"

<>
afficher
Був важко поранений під Нарвою. Был тяжело ранен под Нарвой.
Поранений у битві при Гейльсберге. Ранен в сражении при Гейльсберге.
"Кілер теж поранений, його затримано. "Киллер тоже ранен, он задержан.
Був важко поранений, втратив руку. Был тяжело ранен, лишился руки.
Був поранений, але залишився строю. Был ранен, но остался строю.
Поранений, інвалід війни ІІ групи. Ранен, инвалид войны I группы.
"Він поранений дробом у спину. "Он ранен дробью в спину.
Важко поранений, евакуйований до Німеччини. Тяжело ранен и эвакуирован в Румынию.
Ще один заручник тяжко поранений. Еще один заложник тяжело ранен.
При тарані був важко поранений. При таране был тяжело ранен.
Уцілів старший брат, він поранений. Уцелел старший брат, он ранен.
Був смертельно поранений пострілом снайпера. Был смертельно ранен выстрелом снайпера.
Волентір важко поранений уламками моста. Волентир тяжело ранен обломками моста.
Двічі поранений, відмічений трьома медалями. Дважды ранен, отмечен тремя медалями.
Тимофій Хмельницький був смертельно поранений. Тимофей Хмельницкий был смертельно ранен.
Смертельно поранений в Лейпцігському бої. Смертельно ранен в Лейпцигском сражении.
Двічі поранений і двічі контужений. Дважды ранен и дважды контужен.
Поранений в бідне серце навиліт. Ранен в бедное сердце навылет.
Смертельно поранений на Малаховому кургані. Смертельно ранен на Малаховой кургане.
Смертельно поранений в Лейпцігській битві. Смертельно ранен в Лейпцигской битве.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger