Exemples d'utilisation de "Посилює" en ukrainien

<>
Одночасне застосування посилює нейротоксичність хлорамфеніколу. Одновременное применение усиливает нейротоксичность хлорамфеникола.
Недолік магнію посилює депресивні стани. Недостаток магния усугубляет депрессивные состояния.
Аскорбінова кислота посилює неспецифічну резистентність організму. Аскорбиновая кислота повышает неспецифическую резистентность организма.
План посилює колективну оборону НАТО. План укрепляет коллективную оборону НАТО.
Посилює дію НПЗП та антибіотиків Усиливает действие НПВС и антибиотиков
Однак страйк посилює бідність, починається голод. Однако забастовка усугубляет нищету, начинается голод.
Це абсолютно не посилює її значущість. Это вовсе не повышает его значимости.
Величина salt посилює надійність схеми.. Величина salt усиливает надёжность схемы.
Посилює ситуацію і неконтрольоване браконьєрське рибальство. Усугубляет ситуацию и неконтролируемое пиратское рыболовство.
Оксид вуглецю посилює парниковий ефект. Оксид углерода усиливает парниковый эффект.
посилює фіксацію барвників на волокнах усиливает фиксацию красителей на волокнах
Алкоголь посилює седативну дію метоклопраміду. Алкоголь усиливает седативное воздействие метоклопрамида.
посилює зростання вторинної кореневої системи; усиливает рост вторичной корневой системы;
Ехінацея (корінь) - посилює сексуальну потенцію; Эхинацея (корень) - усиливает сексуальную потенцию;
Він посилює це НЧ напруга. Он усиливает это НЧ напряжение.
Ацетилсаліцилова кислота посилює ефект фенітоїну. Ацетилсалициловая кислота усиливает эффект фенитоина.
алкоголь посилює проявлення побічних ефектів препарату; алкоголь усиливает проявление побочных эффектов препарата;
Повертає життєву силу та посилює інтуїцію. Возвращает жизненную силу и усиливает интуицию.
Променева терапія посилює кардіотоксичність та гепатотоксичність. Лучевая терапия усиливает кардиотоксичность и гепатотоксичность.
"Оріон" посилює пропозицію на Далекому Сході "Орион" усиливает предложение на Дальнем Востоке
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !