Exemples d'utilisation de "Постійні" en ukrainien avec la traduction "постоянный"

<>
Traductions: tous125 постоянный64 постоянная61
Постійні магніти та їх властивості. Постоянные магниты и их свойства.
Утворити постійні комісії районної ради: Образовать постоянные комиссии районного Совета:
Існують постійні та непостійні комітети. Существуют постоянные и непостоянные комитеты.
Постійні відвідувачі мали абонементні квитки. Постоянные посетители имели абонементные билеты.
Постійні витрати на інтернет-рекламу Постоянные затраты на интернет-рекламу
постійні розмови про трудову діяльність; постоянные разговоры о трудовой деятельности;
Різниці бувають тимчасові та постійні. Разницы бывают временными и постоянными.
"Ми проводимо постійні моніторингові опитування. "Мы проводим постоянные мониторинговые опросы.
Ці варіації практично повністю постійні. Эти вариации практически полностью постоянны.
Постійні акції, знижки і розпродажі. Постоянные акции, скидки и распродажи.
пріоритетністю (пріоритетні, постійні, разові, традиційні); приоритетности (приоритетные, постоянные, традиционные, разовые);
Постійні закупівлі - Промислове Підприємство "ЗІП" Постоянные закупки - Промышленное предприятие "ЗИП"
постійні болі в епігастральній ділянці; постоянные боли в эпигастральной области;
ZIP "Запропонуйте нам" Постійні закупівлі ZIP "Предложите нам" Постоянные закупки
Висота Регульовані Ергономіка Постійні парти Высота Регулируемые Эргономика Постоянные парты
Розрізняють госпіталі постійні і тимчасові. Различают госпитали постоянные и временные.
рідкоземельні кобальт постійні магнітні сплави редкоземельный кобальт постоянные магнитные сплавы
В Антарктиді ведуться постійні метеорологічні спостереження В Антарктиде ведутся постоянные метеорологические наблюдения
Постійні перельоти, переїзди, поєднані з навчанням. Постоянные перелеты, переезды, совмещенные с учебой.
постійні інновації / висока щирість задоволеності / клієнтів постоянные инновации / высокая искренность удовлетворенности / клиентов
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !