Exemples d'utilisation de "Потерпілим" en ukrainien

<>
Потерпілим виявився 74-річний чоловік. Пострадавшим оказался 74-летний мужчина.
Оскарження постанови про невизнання потерпілим; обжалование постановления о непризнании потерпевшим;
знайти психологічний підхід до потерпілим; найти психологический подход к пострадавшим;
Медіація між потерпілим і правопорушником. Медиация между потерпевшим и правонарушителем.
Потерпілим виявився 54-річний монтер. Пострадавшим оказался 54-летний монтер.
будьте надзвичайно уважними при поводженні з потерпілим; будьте предельно внимательны при обращении с потерпевшим;
І виплачувати всім потерпілим компенсаційні виплати. И выплачивать всем пострадавшим компенсационные выплаты.
По цій кримінальній справі я визнаний потерпілим. В данном уголовном деле я признан потерпевшим.
Потерпілим дівчатам 14 і 15 років. Пострадавшим девушкам 14 и 15 лет.
Потерпілим від злочину є професійний журналіст. Пострадавшим от преступления является профессиональный журналист.
Перша допомога потерпілим при нещасних випадках. Первая помощь пострадавшим в несчастных случаях.
Потерпілим виявився 48-річний житель міста Бар. Пострадавшим оказался 48-летний житель города Бар.
9 потерпілим у ДТП надають медичну допомогу. 9 пострадавшим в ДТП оказывают медицинскую помощь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !