Exemples d'utilisation de "Потреба" en ukrainien avec la traduction "необходимость"
• потреба заповнити вакуум правового регулювання;
• необходимость заполнить вакуум правового регулирования;
Часто виникає потреба орендувати містку машину.
Часто появляется необходимость арендовать вместительную машину.
Скоріше постає потреба у специфічних знаннях.
когда возникает необходимость в специальных познаниях.
• якщо відпала потреба у спеціальному водокористуванні;
· если отпала необходимость в специальном водопользовании;
Виникла потреба в теоретичному обґрунтуванні цього явища.
Появилась необходимость дать теоретическое обоснование этому свойству.
"Тоді б потреба в обхідних газопроводах зникла.
"Тогда бы необходимость в обходных газопроводах отпала.
Серед них - нагальна потреба підвищення матеріального добробуту.
Среди них - насущная необходимость повышения материального благосостояния.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité