Exemples d'utilisation de "Потреба" en ukrainien

<>
Потреба існувати аналогічна фізіологічним потребам. Потребность существовать аналогична физиологической потребности.
Постала потреба в побудові церкви. Появилась необходимость в строительстве церкви.
Мені крайня потреба в грошах. Мне крайняя нужда в деньгах.
Прикрасьте гаманець, якщо є така потреба. Украсьте кошелек, если есть такая надобность.
Потреба у використанні туші зникне. Потребность в использовании туши исчезнет.
Згодом потреба у ньому відпаде. Скоро необходимость в этом отпадёт.
Потреба в грошах все зростала. Нужда в деньгах все возрастала.
Дистанційне навчання - це потреба сьогодення. Дистанционное тестирование является потребностью сегодняшнего дня.
потреба заповнити вакуум правового регулювання; необходимость заполнить вакуум правового регулирования;
Потреби (випробовувана потреба в чомусь). Потребности (испытываемая нужда в чем-то).
Потреба України ледь задоволена наполовину. Потребность Украины едва удовлетворена наполовину.
Часто виникає потреба орендувати містку машину. Часто появляется необходимость арендовать вместительную машину.
Потреба у рабах була постійною. Потребность в рабах была постоянной.
Скоріше постає потреба у специфічних знаннях. когда возникает необходимость в специальных познаниях.
Потреба в швидкості окупності чита Потребность в скорости окупаемости чита
• якщо відпала потреба у спеціальному водокористуванні; · если отпала необходимость в специальном водопользовании;
4 Потреба в мікроелементах 300 4 Потребность в микроэлементах 300
відпадає потреба в пошуках один одного; Отпадает необходимость в поисках друг друга;
Мінімальна потреба в щоденному обслуговуванні, Минимальная потребность в ежедневном обслуживании,
Відпала потреба в спільному обробітку землі. Отпала необходимость в совместной обработке земли.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !