Exemples d'utilisation de "Поховання" en ukrainien avec la traduction "погребение"

<>
Місце поховання багатьох відомих аргентинців. Место погребения многих знаменитых аргентинцев.
Тип поховання в могильнику - катакомбний. Тип погребения в могильнике - катакомбный.
Поховання старця відбудеться 30 квітня. Погребение старца состоится 30 апреля.
Забезпечує дотримання установленого ритуалу поховання. Обеспечивает соблюдение установленного ритуала погребения.
Обряд поховання був досить складний. Обряд погребения был достаточно сложен.
У кромлеху знайдені ґрунтові поховання. В кромлехе найдены грунтовые погребения.
Поховання здійснив Єрусалимський Патріарх Даміан. Погребение совершил Иерусалимский Патриарх Дамиан.
Існували два характерні типи поховання. Существовали два характерных типа погребения.
Жіноче поховання не було пограбоване. Женское погребение не было ограблено.
наруга над могилою, іншим місцем поховання: надругательство над могилой, другим местом погребения:
Вона також готувала померлих до поховання. Также она готовила умерших к погребению.
Поховання на Байковому ", - йдеться в повідомленні. Погребение на Байковом ", - говорится в сообщении.
Впускні поховання бабинської (КБК) культури одиничні. Впускные погребения бабинской (КМК) культуры единичны.
Поховання відбулося на міському цвинтарі Калинівка. Погребение состоялось на городском кладбище Калиновка.
Біля селища були розкопані сарматські поховання. У посёлка были раскопаны сарматские погребения.
стали проходити служби, хрещення, вінчання, поховання. стали проходить службы, крещения, венчания, погребения.
Розп'яття, смерть і поховання Спасителя. Распятие, смерть и погребение Спасителя.
виплату допомоги на поховання непрацюючих пенсіонерів; · выплата на погребение неработающих пенсионеров;
Поховання відбудеться на Янівському цвинтарі у Львові. Погребение состоится на Яновском кладбище во Львове.
На думку Науменко, виявлене поховання належить священику. По мнению Науменко, обнаруженное погребение принадлежит священнику.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !