Exemples d'utilisation de "По" en ukrainien avec la traduction "по"

<>
Traductions: tous4249 по4249
← Експерименти по вивченню інстинкту "дому" < Эксперименты по изучению инстинкта "дома"
xi - середина відрізка по х; xi - середина отрезка по х;
Вибори відбуваються по одномандатних округах. Выборы происходят по одномандатным округам.
Похід по Туреччині "Карійського стежка" Поход по Турции "Карийская тропа"
Гравці по черзі крутять барабан. Игроки по очереди вращают барабан.
Поштових відділень по індексу 6270 Почтовых отделений по индексу 6270
По селах поміщицький будинок вільний По селам помещичий дом свободный
Проходить по різним рослинним зонам. Проходит по различным растительным зонам.
Ти можеш по траві зеленій... Ты можешь по траве зеленой...
Поштових відділень по індексу 0412 Почтовых отделений по индексу 0412
Цвітуть і дихають по стежках. Цветут и дышат по тропам.
Збережено лідируючі позиції по урожайності. Сохранены лидирующие позиции по урожайности.
Закрита прокладка кабелю по квартирі Закрытая прокладка кабеля по квартире
Дані по постійному населенню України. Данные по постоянному населению Украины.
Роботи по влаштуванню фасадів - 95% Работы по устройству фасадов - 95%
Маршрут "Королівський" по замках Закарпаття: Маршрут "Королевский" по замкам Закарпатья:
Розсилка та сповіщення по SMS Рассылки и уведомления по SMS
Обмеження поїздів по станції Ясинувата Ограничения поездов по станции Ясиноватая
Соляні шахти по усьому світу Соляные шахты по всему миру
Пропозиції по усуненню виявлених проблем. Предложения по устранению выявленных проблем.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !