Beispiele für die Verwendung von "по" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle9951 по4284 за3817 з1850

einblenden

Несколько увлекательных фактов по географии. Декілька захоплюючих фактів по географії.

Распределение по потокам, сетами, бендами. Розподіл за потоками, сетами, бендами.

Услуги по укладке бетонных смесей; Послуги з укладання бетонних сумішей;

По окончанию пресс-конференции - фуршет. По закінченні прес-конференції - фуршет.

Возможна ничья по соглашению игроков. Можлива нічия за згодою гравців.

в предметную комиссию по математике: Члени предметної комісії з математики:

Использование ТС не по назначению. використання ТЗ не по призначенню.

Снижайте расходы по вашим кредитам Зменшуйте витрати за вашими кредитами

Был экспертом по огнестрельному оружию. Виступав експертом з стрілецької зброї.

Статистика с диаграммой по дням. Статистика з діаграмою по днях.

Работы проводятся по технологическим картам. Механізатори працюють за технологічними картами.

Очень ценились знания по математике. Дуже цінувалися знання з математики.

Автоматическое распознавание атак по шаблонам Автоматичне розпізнавання атак по шаблонах

Как жениться по упрощенной процедуре? Як одружитися за скороченою процедурою?

по украинской лексикологии, лексикографии, семасиологии: з української лексикології, лексикографії, семасіології:

по монтажу ограждений из ДПК. по монтажу огорож з ДПК.

Подсчет осуществляется по готовому переводу. Підрахунок здійснюється за готовим перекладом.

Брейн-ринг по экономике: Дымер Брейн-ринг з економіки: Димер

Подключение к сервису по eduGAIN. Підключення до сервісу по eduGAIN.

Сделаю дополнительные фото по запросу! Зроблю додаткові фото за запитом.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen