Exemples d'utilisation de "Правило" en ukrainien

<>
Універсальне правило - наявність метричної книги. Универсальное правило - наличие метрической книги.
Як правило, кожна стипендія видається на один семестр. Книги выдаются, как правило, на один семестр.
Домашні засоби, як правило, рекомендуються лише обмеженими. Домашние средства защиты обычно рекомендуются только в ограниченном объеме.
Правило 36: Нога перед ворітцями. Правило 36: Нога перед калиткой.
Урожаї були, як правило, низькі. Урожаи, как правило, были низкими.
Подвійні інтриг канонізації - Новини Правило Двойные интриг канонизации - Новости Правило
Як правило, уреаплазмоз протікає безсимптомно. Как правило, уреаплазмоз протекает бессимптомно.
Це правило називається конверсійним привілеєм. Это правило называется конверсионной привилегией.
Роботи, як правило, проводяться тахеометром. Работы, как правило, проводятся тахеометром.
ЛҐБТ-спільноти, як правило, нечисленні. ЛГБТ-сообщества, как правило, немногочисленны.
Як правило, еякуляція супроводжується оргазмом. Как правило, эякуляция сопровождается оргазмом.
Золоте правило дизайну кухні - помірність. Золотое правило дизайна кухни - умеренность.
Як правило, їх виготовляють підпільно. Как правило, их изготавливают подпольно.
Застосовуючи правило диференціювання складної функції: Используем правило дифференцирования сложной функции:
Як правило, гіперпосилання виділяються кольором. Как правило, гиперссылки выделяются цветом.
Сформулюйте правило множення десяткових дробів. Повторим правило умножения десятичных дробей.
як правило, постійно доповнюється, удосконалюється; как правило, постоянно дополняется, совершенствуется;
Як правило, використовується вологостійкий гіпсокартон. Как правило, используется влагостойкий гипсокартон.
Вичерпне тестування, як правило, неможливе. Исчерпывающее тестирование, как правило, невозможно.
Отже, найпростіше правило - бути малим. Поэтому самое простое правило - быть маленьким.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !