Exemples d'utilisation de "Правової" en ukrainien avec la traduction "правовой"
Демократичні основи правової, соціальної державності
Демократические основы правового, социального государства
Праворозуміння - концептуальний фундамент правової системи.
Правопонимание - концептуальный фундамент правовой системы.
Антиподом правової культури є правовий нігілізм.
Антиподом правового нигилизма является правовая культура.
диспозиція є основним елементом правової норми.
Диспозиция является основным элементом правовой нормы.
* Вдосконалення нормативно - правової бази страхової діяльності;
· совершенствование нормативно - правовой базы страховой деятельности;
конкурентоздатність у професійній і правової областях;
конкурентоспособность в профессиональной и правовой областях;
· підтримка інституційної, правової та адміністративної реформи;
* поддержка институциональной, правовой и административной реформы;
єдиним телефонним номером системи безоплатної правової допомоги:
Единый телефонный номер системы бесплатной правовой помощи:
Наступний рівень правової системи суспільства - нормативно-регулятивний.
Следующий уровень правовой системы общества - нормативно-регулятивный.
Надання їм правової, матеріальної і моральної підтримки.
Оказание им правовой, материальной, моральной поддержки.
1) історичним походженням і розвитком правової системи;
1) историческое происхождение и развитие правовой системы;
Характерні риси романо-германського типу правової системи:
Характерные черты романо-германского типа правовой системы:
К6 - коефіцієнт правової вагомості оцінюваного об'єкта.
К6 - коэффициент правовой значимости оцениваемого объекта.
Болгарія належить до романо-германської правової сім'ї.
Россия входила в романо-германскую правовую семью.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité