Exemples d'utilisation de "Правовідносини" en ukrainien
Traductions:
tous25
правоотношение25
Заказ Купить "Цивільні процесуальні правовідносини"
Заказ Купить "Гражданские процессуальные правоотношения"
Регулятивні та охоронні цивільні правовідносини.
Регулятивные и охранительные гражданские правоотношения.
Правозмінюючі факти змінюють існуючі правовідносини.
Правоизменяющие факты изменяют финансовые правоотношения.
посередницькі правовідносини - розрахункові банківські операції;
посреднические банковские операции - расчетные правоотношения;
Абсолютні та відносні цивільні правовідносини.
Абсолютные и относительные гражданские правоотношения.
Загальні правовідносини іменуються також общерегулятівного.
Общие правоотношения именуются также общерегулятивными.
Розрізняють регулятивні та охоронні правовідносини.
Различают регулятивные и охранительные правоотношения.
Процедурні правовідносини у сфері соціального забезпечення.
Процедурные правоотношения в сфере социального обеспечения.
а) основні і неосновні адміністративні правовідносини;
а) основные и неосновные административные правоотношения;
Соціологічний: вихідна форма буття права - правовідносини;
Социологический: исходная форма бытия права - правоотношения;
Вони тягнуть за собою юрисдикційні правовідносини.
Они манят за собой юрисдикционные правоотношения.
Правовідносини мають інтелектуальний і вольовий елементи.
Правоотношения содержат интеллектуальный и волевой элемент.
Бюджетні правовідносини - вид фінансово-правових відносин.
Бюджетные правоотношения - вид финансовых правоотношений.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité