Beispiele für die Verwendung von "Правоохоронців" im Ukrainischen

<>
За допомогою звернулись до правоохоронців. За помощью обратились к правоохранителям.
Постраждали двоє правоохоронців і випадковий перехожий. Пострадали двое полицейских и случайная прохожая.
Тільки 15,9% постраждалих звертаються до правоохоронців. Только 15,9% пострадавших обращаются в полицию.
На чергування вийдуть понад 1500 правоохоронців. На дежурство выйдут более 1500 милиционеров.
Серед правоохоронців 3 людини поранено. Среди правоохранителей 3 человека ранено.
Чоловік помер до приїзду лікарів і правоохоронців. Парень скончался до приезда медиков и полицейских.
До правоохоронців звернувся батько 14-річної дівчинки. В полицию обратились родители 14-летней девушки.
Також було затримано корумпованих правоохоронців. Также были задержаны коррумпированные правоохранители.
Останній намагався втекти від правоохоронців. Мужчина попытался убежать от правоохранителей.
Але це не зупинило правоохоронців. Но это не остановило правоохранителей.
До правоохоронців звернувся син потерпілої. К правоохранителям обратился брат потерпевшего.
Увагу правоохоронців привернув автомобіль "Ауді". Внимание правоохранителей привлек автомобиль "Ауди".
Правоохоронців на майдані Незалежності небагато. Правоохранителей на площади Независимости немного.
Пізніше до правоохоронців прибуло підкріплення. Позже к правоохранителям прибыло подкрепление.
Колійники повідомили про це правоохоронців. Врачи уведомили об этом правоохранителей.
У 74 правоохоронців - вогнепальні поранення. У 74 правоохранителей - огнестрельные ранения.
Багато правоохоронців будуть у цивільному. Многие правоохранителей будут в штатском.
"Про знахідку правоохоронців повідомив охоронець сміттєзвалища. О страшной находке правоохранителям сообщил охранник свалки.
Четверо грабіжників загинули від рук правоохоронців. Четверо грабителей погибли от рук правоохранителей.
Їх охороняє 2,5 тис. правоохоронців. Их охраняет 2,5 тысяч правоохранителей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.