Exemples d'utilisation de "Працювало" en ukrainien

<>
Працювало 4 пожежно-рятувальні відділення. Работало 4 пожарно-спасательных отделения.
На початку працювало 33 працівники. В системе трудились 33 работника.
На військову промисловість працювало до 80% машинобудівних заводів. В военно-промышленной отрасли было занято 80% машиностроительных заводов.
Поточне виробництво працювало на склад. Текущее производство работало на склад.
На залізничному вузлі працювало понад 600 осіб. На железнодорожном узле трудилось свыше 600 человек.
В ній працювало 3 учителі. В нем работали три учителя.
У радгоспі працювало багато молоді. В совхозе работало много молодёжи.
В районі працювало 23 трактори. В районе работало 23 трактора.
На конференції працювало 14 секцій. На конференции работали 4 секции.
На лінії працювало 3 тролейбуси; На линии работало 3 троллейбуса;
У них працювало 434 опікуни. В них работало 434 опекуны.
Візантійське відділення працювало декілька років. Византийское отделение работало несколько лет.
Шпаклівка з вікон працювало нормально. Шпатлевка из окон работало нормально.
У цеху працювало четверо людей. В цехе работало четыре человека.
На фабриці працювало 159 робітників. На фабрике работали 159 человек.
Працювало 108 магазинів і лавок. Работало 108 магазинов и лавок.
скільки людей працювало на мануфактурі. сколько людей работало на мануфактуре.
На місці працювало 25 пожежних машин. На месте работали 25 пожарных команд.
На конференції працювало 5 тематичних секцій. На конференции работали пять тематических секций.
При Товаристві працювало санітарно-статистичне бюро. При Обществе работало санитарно-статистическое бюро.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !