Exemples d'utilisation de "Працює" en ukrainien avec la traduction "работать"

<>
Як працює Майнінг - для новачків Как работает Майнинг - для новичков
Як білизна працює - дивись відео Как белье работает - смотри видео
Працює в газеті "Янъы дюнья". Работает в газете "Янъи дюнья".
Ресторан & бар HUB працює цілодобово. Ресторан & бар HUB работает круглосуточно.
Він працює органістом костелу Св. Он работает органистом костела Св.
У місті працює завод DUEWAG. В городе работает завод DUEWAG.
Як працює VR в покері Как работает VR в покере
Працює штаб із ліквідації НС. Работает Штаб по ликвидации ЧС.
Телескоп працює в оптичному діапазоні. Телескоп работает в оптическом диапазоне.
Працює у жанрах пейзажу, натюрморту. Работал в жанрах пейзажа, натюрморта.
Працює районна станція юних натуралістів. Здесь работает станция юных натуралистов.
Пізніше працює в майстерні Берніні. Позже работает в мастерской Бернини.
Країни, де працює сіть Intersport. Страны, где работает сеть Intersport.
На факультеті працює 23 викладачі. На факультете работает 23 преподавателя.
На кафедрі працює гістологічна лабораторія. На кафедре работает гистологическая лаборатория.
Виявилося, що подібна схема працює. Насколько видно, такая схема работает.
Бухгалтерія завжди працює "із запасом". Бухгалтерия всегда работает "с запасом".
Hammer Of Thor безумовно працює. Hammer Of Thor определенно работает.
Працює на Кегичівському цукровому заводі. Работает на Кегичевском сахарном заводе.
Працює СПА-салон, салон краси. Работают СПА-салон и салон красоты.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !