Exemples d'utilisation de "Премії" en ukrainien

<>
Лауреат театральної премії "Київська пектораль". Лауреат театральной премии "Киевская пектораль".
1989 року Френк Гері був удостоєний Прітцкерівської премії. В 1989 Фрэнк Гери стал лауреатом Притцкеровской премии.
Висувався на здобуття Шевченківської премії. Выдвигался на получение Шевченковской премии.
Лауреат премії імені академіка Губкіна. Лауреат премии имени академика Губкина.
Лауреат премії Френка Сейдмана (1997). Лауреат премии Фрэнка Сейдмана (1988).
Налаштуйте премії за продажі товарів. Настройте премии за продажи товаров.
Лауреатка премії "Оскар" ("Дівчата мрії"). Лауреат премии "Оскар" ("Девушки мечты").
Лауреат премії Веблена - Коммонса (1996). Лауреат премии Веблена - Коммонса (1996).
Лауреат престижної французької Гонкурівської премії. Лауреат престижной французской Гонкуровской премии.
Церемонія нагородження Ресторанної премії "СОЛЬ" Церемония награждения ресторанной премии "Соль"
Лауреат Шевченківської премії (1992, посмертно). Лауреат Шевченковской премии (1992, посмертно).
Лауреати премії "Фундаментальна фізика" (англ.) Лауреаты премии "Фундаментальная физика" (англ.)
Лауреат премії англійського ПЕН-клубу. Лауреат премии американского ПЕН-клуба.
Лауреати премії імені Якова Паученка Лауреаты премии имени Якова Паученко
Чи гідна Сердючка цієї премії? Достойна ли Сердючка этой премии?
Лауреат літературної премії "Золоте теля". Лауреат литературной премии "Золотой телёнок".
Лауреат премії Всесвітнього конкурсу карикатуристів. Лауреат премии Всемирного конкурса карикатуристов.
Лауреатом премії стала Мег Розофф. Лауреатом премии стала Мэг Розофф.
Лауреата премії оголосять 27 жовтня. Лауреата премии объявят 27 октября.
Король Швеції вручив Нобелівські премії Король Швеции вручил Нобелевские премии
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !