Exemplos de uso de "Припущення" em ucraniano

<>
Телескоп CHARA підтвердив це припущення. Телескоп CHARA подтвердил это предположение.
Таким чином, припущення замінюються фактом. Таком образом, догадки заменяются фактом.
Однак припущення нульових трансакційних витрат - абстракція. но допущение нулевых трансакционных издержек - абстракция.
Таке припущення піддав критиці Назаренко. Такое предположение подверг критике Назаренко.
Череп слона підтверджує це припущення. Череп слона подтверждает это предположение.
Замініть ці припущення конкретними перевірками. Замените эти предположения конкретными проверками.
Найбільш імовірним видається друге припущення. Наиболее вероятным представляется второе предположение.
Значить, наше припущення було невірним. Значит, наше предположение было неверным.
Це припущення було доведено Кеном Рібет. Это предположение было доказано Кеном Рибетом.
Російські власті називають ці припущення абсурдними. Российские власти называют эти предположения абсурдными.
Припущення це засновано на двох доводах. Предположение это основано на двух доводах.
Припущення про роль води в двигуні Предположения о роли воды в двигателе
З часом правильність цього припущення підтвердилася. Со временем правильность этого предположения подтвердилась.
Припущення про спосіб життя лишаються дискусійними. Предположения об образе жизни остаются дискуссионными.
Таке припущення називається моделлю "ключ-замок". Такое предположение называется моделью "ключ-замок".
за спрямованістю припущення - позитивні і негативні; по направленности предположения - положительные и отрицательные;
Пізніші дослідження цілком підтвердили це припущення. Позднейшие исследования целиком подтвердили это предположение.
1) та макроекономічні прогнозні припущення (табл. 1) и макроэкономические прогнозные предположения (табл.
Телескоп CHARA підтвердив це припущення [8]. Телескоп CHARA подтвердил это предположение [8].
Інші джерела категорично відкидають подібне припущення. Другие источники категорически отвергают подобное предположение.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.