Exemples d'utilisation de "Природним" en ukrainien

<>
Острів Ластово оголошений природним парком. Остров Ластово объявлен природным парком.
YANMAR 4TNV88 з природним всмоктуванням YANMAR 4TNV88 с естественным всасыванием
Волошка є природним збудником апетиту. Василек является природным возбудителем аппетита.
Семантика термінології визначається природним чином. Семантика терминологии определяется естественным образом.
Це рослина, є природним адаптогеном. Это растение, являющееся природным адаптогеном.
Природним інгібітором пепсину є пепстатин. Естественным ингибитором пепсина является пепстатин.
Цілісність властива всім природним комплексам. Целостность присуща всем природным комплексам.
Дитина була зачата природним шляхом. Ребенок был зачат естественным путем.
Остання погрожує традиційним природним співтовариствам. Последняя угрожает традиционнам природным сообществам.
Скорбота є природним продовженням втрат. Скорбь является естественным продолжением потерь.
республіканським природним заповідником "Тіснина" Ехо ""; республиканским природным заповедником "Теснина" Эхо "";
Це оточення зветься природним середовищем. Это окружение зовется естественной средой.
Цитрини із природним забарвленням рідкісні. Цитрины с природной окраской редки.
Воно, скоріше, еволюціонувало природним чином. Оно, скорее, эволюционировало естественным образом.
Відмінне протистояння природним руйнівним факторам Отличное противостояние природным разрушающим факторам
Спеціалізація є природним порядком речей. Централизация есть естественный порядок вещей.
Долина нарцисів є природним біосферним заповідником. Долина нарциссов это природный биосферный заповедник.
Марсилій визнавав природним соціальна нерівність людей; Марсилий признавал естественным социальное неравенство людей;
Банани по праву називаються природним антидепресантом. Бананы по праву называются природным антидепрессантом.
Anvarol є природним стероїдних альтернативою Anavar. Anvarol является естественным стероидных альтернативой Anavar.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !