Exemples d'utilisation de "Природним" en ukrainien avec la traduction "естественный"

<>
Traductions: tous54 природный29 естественный25
YANMAR 4TNV88 з природним всмоктуванням YANMAR 4TNV88 с естественным всасыванием
Семантика термінології визначається природним чином. Семантика терминологии определяется естественным образом.
Природним інгібітором пепсину є пепстатин. Естественным ингибитором пепсина является пепстатин.
Дитина була зачата природним шляхом. Ребенок был зачат естественным путем.
Скорбота є природним продовженням втрат. Скорбь является естественным продолжением потерь.
Це оточення зветься природним середовищем. Это окружение зовется естественной средой.
Воно, скоріше, еволюціонувало природним чином. Оно, скорее, эволюционировало естественным образом.
Спеціалізація є природним порядком речей. Централизация есть естественный порядок вещей.
Марсилій визнавав природним соціальна нерівність людей; Марсилий признавал естественным социальное неравенство людей;
Anvarol є природним стероїдних альтернативою Anavar. Anvarol является естественным стероидных альтернативой Anavar.
Власність не є вічним, природним феноменом. Собственность не является вечным, естественным явлением.
Сушку волосся краще виробляти природним чином. Сушку волос лучше производить естественным образом.
Природним обмеженням є переріз самої дошки. Естественным ограничением является сечение самой доски.
Неокласична школа вважає безробіття природним явищем. Неоклассическая школа считает безработицу естественным явлением.
Ми поставляємо природним і нормальним способом Мы поставляем естественным и нормальным способом
Цей процес Дарвін назвав природним добором. Подобный процесс Дарвин назвал естественным отбором.
Правосуб'єктність є природним правом особи. Правосубъектность является естественным правом лица.
Демографічна ситуація характеризується природним спадом населення. Демографическая ситуация характеризуется естественной убылью населения.
Природним вважається так званий "зимовий" час. Естественным считается так называемое "зимнее" время.
Мексика відрізняється дуже високим природним приростом населення. Для Бразилии характерен высокий естественный прирост населения.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !