Exemples d'utilisation de "Проводиться" en ukrainien avec la traduction "проводиться"
Traductions:
tous281
проводиться180
производиться77
вестись9
осуществляться7
проводить3
проходить3
происходить2
Перед імплантацією проводиться ретельне дослідження.
Перед вживлением проводится тщательное исследование.
Топографічна зйомка великих масштабів проводиться:
Топографическая съемка крупных масштабов проводится:
Безкоштовне встановлення лічильників води проводиться:
Бесплатная установка счетчиков воды проводится:
Конкурс проводиться за спеціальностями (спеціалізаціями).
Конкурс проводится по специальностям (специализациям).
Вакцинація проводиться за загальноприйнятими принципами.
Вакцинация проводится по общепринятым принципам.
Розробляються опитувальники і проводиться анкетування.
Разрабатываются опросники и проводится анкетирование.
Проводиться розслідування, обставини події уточнюються.
Проводятся следственные действия, обстоятельства уточняются.
проводиться своєчасна реструктуризація цього портфеля.
проводится своевременная реструктуризация этого портфеля.
Конкурс проводиться відповідною поліцейською комісією.
Конкурс проводится соответствующей полицейской комиссией.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité