Exemples d'utilisation de "Прогнозування" en ukrainien avec la traduction "прогнозирование"

<>
Показано адекватність методики прогнозування надійності. Показана адекватность методики прогнозирования надёжности.
А далі починалася соціальне прогнозування. А дальше начиналась социальное прогнозирование.
Відділ демографічного моделювання та прогнозування Отдел демографического моделирования и прогнозирования
Прогнозування є окремим видом передбачення. Прогнозирование является отдельным видом предвидения.
Аналітика та прогнозування клієнтських транзакцій Аналитика и прогнозирование клиентских транзакций
¨ функції діяльності - описування, пояснення, прогнозування; ? функции деятельности - описания, объяснения, прогнозирования;
Інтуїтивні та формалізовані методи прогнозування. Эвристические и формализованные методы прогнозирования.
прогнозування найімовірніших варіантів та зміни; прогнозирование вероятных вариантов и изменения;
Перерахуйте специфічні методи фінансового прогнозування. Перечислите специфические методы финансового прогнозирования.
• імовірнісних і детермінованих ансамблеве прогнозування • вероятностных и детерминированных ансамблевое прогнозирование
Підсумок прогнозування відбиває поняття "прогноз". Результат прогнозирования отражается понятием "прогноз".
прогностичну (прогнозування розвитку економічної системи); прогностическую (прогнозирование развития экономической системы);
Прогнозування та оцінка наслідків НС. прогнозирование и оценка последствий ЧС.
Широко розповсюдженим є експертне прогнозування. Широко распространенным является экспертное прогнозирование.
відділ прогнозування розвитку фармакологічних досліджень; отдел прогнозирования развития фармакологических исследований;
HiFLOR - високоточна модель прогнозування клімату. HiFLOR - высокоточная модель прогнозирования климата.
• вивчення і прогнозування купівельного попиту; • исследование и прогнозирование покупательского спроса;
Прогнозування - це передбачення певних подій. Прогнозирование - это предвидение определенных событий.
Круїз-контроль з функцією прогнозування Круиз-контроль с функцией прогнозирования
Машинний аналіз даних та прогнозування Машинный анализ данных и прогнозирование
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !