Exemples d'utilisation de "Проголошений" en ukrainien avec la traduction "провозгласить"

<>
afficher
Майоріан проголошений імператором Римської армії. Майориан провозглашен императором Римской армии.
Проголошений мучеником і блаженним УГКЦ. Провозглашенный мучеником и блаженным УГКЦ.
1 березня 1920 проголошений регентом. 1 марта 1920 провозглашен регентом.
Хуан Чао був проголошений імператором. Хуан Чао был провозглашён императором.
Камбіз офіційно був проголошений фараоном Єгипту. Камбис официально был провозглашён фараоном Египта.
тоді ж був проголошений "вождем правовірних". тогда же был провозглашен "вождём правоверных".
В ранньому віці був проголошений ламою. В раннем возрасте был провозглашён ламой.
Ерцгерцог Максиміліан був проголошений імператором Мексики. Эрцгерцог Максимилиан был провозглашён императором Мексики.
Адмірал Колчак був проголошений Верховним правителем. Адмирал Колчак был провозглашен Верховным правителем.
Хуан Карлос був проголошений іспанським королем. Хуан Карлос был провозглашен испанским королем.
Набопаласар був офіційно проголошений царем Вавилона. Набопаласар был официально провозглашён царём Вавилона.
Брат папи був проголошений князем Немі. Брат папы был провозглашен князем Неми.
26 серпня 1660 року проголошений Імператорським принцом. 26 августа 1660 года провозглашен Императорским принцем.
Незабаром Я. Сомко був проголошений наказним гетьманом. Вскоре Я. Сомко был провозглашен наказным гетманом.
Султаном був проголошений його брат Мехмед V. Султаном был провозглашен его брат Мехмед V.
26 листопада Прадо був проголошений диктатором Перу. 26 ноября Прадо был провозглашён диктатором Перу.
1788 року Нью -Йорк проголошений столицею США. В 1788 году Нью-Йорк провозглашен столицей США.
22 травня 1654 року проголошений Імператорським принцом. 22 мая 1654 года провозглашен Императорским принцем.
Біографічним інститутом США проголошений "Людиною року" (2000). Биографическим институтом США провозглашен "Человеком года" (2000).
Його королем був проголошений Петро I Карагеоргієвич. Новым королём был провозглашён Пётр I Карагеоргиевич.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger