Exemples d'utilisation de "Протиріччя" en ukrainien
Traductions:
tous16
противоречие16
Місцеве самоврядування: проблеми, протиріччя, перспективи.
Местное самоуправление: проблемы, противоречия, перспективы.
Тоді конфлікт залагодили, та протиріччя залишилися.
Тогда конфликт уладили, но противоречия остались.
Протиріччя перекидали всю базу практичної психології.
Противоречия опрокидывали всю базу практической психологии.
Це протиріччя викликало американо-мексиканську війну.
Это противоречие вызвало американо-мексиканскую войну.
Адміністративні - загострили протиріччя між народами імперії.
Административные - обострили противоречия между народами империи.
протиріччя між виконавчою та представницькою владою.
противоречий между представительной и исполнительной властью.
протиріччя між довгостроковими і короткостроковими завданнями.
Противоречие между долгосрочными и краткосрочными задачами.
Протиріччя Бреттонвудської системи поступово розхитували її.
Противоречия Бреттон-вудской системы постепенно расшатывали ее.
2) виявляє виникле протиріччя (пізнавальна функція);
2) обнаруживает возникшее противоречие (познавательная функция);
В Австро-Угорщині посилились національні протиріччя.
В Австро-Венгрии усилились национальные противоречия.
Зіграли свою роль і англо-американські протиріччя.
Сыграли свою роль и англо-американские противоречия.
ТП у - посилене технічне протиріччя (граничний стан).
ТП у - усиленное техническое противоречие (предельное состояние).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité