Exemples d'utilisation de "Процедури" en ukrainien

<>
Traductions: tous151 процедура151
проектувати та створювати збережені процедури; проектировать и создавать хранимые процедуры;
Однак салонні процедури коштують дорого. Однако салонные процедуры стоят дорого.
НВ проведе онлайн-трансляцію процедури. НВ проведет онлайн-трансляцию процедуры.
Для цього призначаються фізіотерапевтичні процедури. Для этого назначаются физиотерапевтические процедуры.
Процедури лазерної епіляції для жінок Процедуры лазерной эпиляции для женщин
ефективні процедури на косметологічних апаратах; эффективные процедуры на косметологических аппаратах;
Ефект процедури відрізняється підвищеною стійкістю. Эффект процедуры отличается повышенной стойкостью.
Після процедури можуть залишитися шрами. После процедуры могут остаться шрамы.
Після процедури прийняти контрастний душ После процедуры принять контрастный душ
Проведення процедури дозволяють розгладити зморшки. Проведение процедуры позволяют разгладить морщины.
Допоміжні процедури - професійна гігієна, відбілювання Вспомогательные процедуры - профессиональная гигиена, отбеливание
після процедури викинути використану упаковку. после процедуры выбросить использованную упаковку.
фізіотерапевтичні процедури (магнітотерапія, лазеротерапія, електрофорез) физиотерапевтические процедуры (магнитотерапия, лазеротерапия, электрофорез)
Після процедури виконується безбарвне глазурування. После процедуры выполняется бесцветное глазирование.
Імплантація зуба: етапи проведення процедури Имплантация зуба: этапы проведения процедуры
процедури патентування (стандартна або прискорена). процедуры патентования (стандартная или ускоренная).
Всі юридичні процедури оформляються нотаріально. Все юридические процедуры оформляются нотариально.
Процедури на органічній лакшері косметиці Процедуры на органической лакшери косметике
Результати процедури закупівель ГПУ Шебелинкагазвидобування Результаты процедуры закупок ГПУ Шебелинкагаздобыча
Косметологічні процедури в "Хижина SPA" Косметологические процедуры в "Хижина SPA"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !