Exemples d'utilisation de "Прямими" en ukrainien

<>
Traductions: tous19 прямой19
Вибори бувають прямими і непрямими. Выборы бывают прямые и косвенные.
* продажу за прямими поштовими запитами; * продаже за прямыми почтовыми запросами;
Сходи двомаршеві з прямими сходинками. Лестница двухмаршевая с прямыми ступенями.
Плечі і спину тримаєте прямими. Плечи и спину держите прямыми.
Прямими показаннями для ЕКГ є: Прямыми показаниями к ЭКГ являются:
Веселе сонечко з прямими променями. Веселое солнышко с прямыми лучами.
Локони і так будуть прямими. Локоны и так будут прямыми.
Тепер вони мали стати прямими. Он должен был быть прямым.
Вибори можуть бути прямими та непрямими. Выборы могут быть прямыми и непрямыми.
Назвемо кут між цими прямими α. Назовём угол между этими прямыми ?.
Силует фюзеляжу був утворений прямими лініями. Силуэт фюзеляжа был образован прямыми линиями.
Податки можуть бути прямими і непрямими. Налоги могут быть прямые и косвенные.
Кут між прямими, площиною та прямою. Угол между прямыми, прямой и плоскостью.
Не зберігати під прямими сонячними променями. Не хранить под прямыми солнечными лучами.
Р. з прямими кутами називається квадратом. Р. с прямыми углами называется квадратом.
Вони можуть бути закругленими і прямими. Они могут быть закруглёнными и прямыми.
Президент обирається прямими або непрямими виборами. Президент избирается прямыми или косвенными выборами.
Колеса з прямими спицями стали взаємозамінними. Колеса с прямыми спицами стали взаимозаменяемыми.
відрізки труб роблять короткими і прямими; отрезки труб делают короткими и прямыми;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !