Exemples d'utilisation de "Південний" en ukrainien avec la traduction "южный"

<>
Південний берег пологий, порослий очеретом. Южный берег пологий, поросший тростником.
Південний Пелопоннес в VIII - VIст. Южный Пелопоннес в VIII - VIвв.
Південний чорнозем вимагає фосфорних добрив. Южный чернозем требует фосфорных удобрений.
Прогноз погоди в Південний Судані Прогноз погоды в Южный Судане
Південний схил обривається в океан. Южный склон обрывается в океан.
Ельфгар відступив в Південний Уельс. Эльфгар отступил в Южный Уэльс.
Цей список поповнив Південний Судан. Этот список пополнил Южный Судан.
Зупинила газопровід "Південний потік" Болгарія. Остановила газопровод "Южный поток" Болгария.
Міжнародний аеропорт Ахваз, південний Іран. Международный аэропорт Ахваз, южный Иран.
Нижня частина напису (південний фасад). Нижняя часть надписи (южный фасад).
Санаторій Південний, Форос на картi Санаторий Южный, Форос на карте
Медичний реабілітаційний центр "Південний Буг" Медицинский реабилитационный центр "Южный Буг"
Зливаючись, вони утворюють Південний океан. Сливаясь, они образуют Южный океан.
Амундсен Р. Південний полюс / Пер. Амундсен Р. Южный полюс / Пер.
Південний методистський університет P. Oxy. Южный методистский университет P. Oxy.
Єврокомісія погрожує заборонити "Південний потік" Еврокомиссия пригрозила запретить "Южный поток"
Обласний дитячий кардіоревматологічний санаторій "Південний". Областной детский кардиоревматологический санаторий "Южный".
Південний берег є курортною зоною. Южный берег является курортной зоной.
За "Літньою грозою" - "Південний вітер" За "Летней грозой" - "Южный ветер"
ПІВДЕННИЙ ФІЛІАЛ "КРИМСЬКИЙ АГРОТЕХНОЛОГІЧНИЙ УНІВЕРСИТЕТ" Южный филиал "Крымский агротехнологический университет"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !