Exemples d'utilisation de "Піднесений" en ukrainien

<>
Берег піднесений, стрімкий, місцями горбистий. Берег возвышенный, обрывистый, местами холмистый.
Тон їх - емоційний, піднесений, пафосний. Тон их - эмоциональный, приподнятый, пафосный.
У 1796 році піднесений до сану протоієрея. В 1796 г. возведен в сан протоиерея.
Західний берег піднесений, східний - низький, заболочений. Западный берег возвышенный, восточный - низкий, заболоченный.
Настрій у всіх був піднесений і святковий. Настроение у всех было приподнятое и праздничное.
Піднесений вулканічний острів Острів вулканічного походження. Возвышенный вулканический остров Остров вулканического происхождения.
У творі - романтично піднесений образ молодого поета-художника. На картине представлен романтично возвышенный образ молодого художника-поэта.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !