Exemples d'utilisation de "Підноситься" en ukrainien

<>
Над ними підноситься скульптура акторки. Над ними возвышается скульптура артистки.
Невеликий прогрес підноситься як прорив. Небольшой прогресс преподносится как прорыв.
Підноситься над береговою пустелею Наміб. Возвышается над береговой пустыней Намиб.
Над центральною раскреповкой підноситься мезонін. Над центральной раскреповкой возвышается мезонин.
На платформі підноситься Український щит. На платформе возвышается Украинский щит.
Тут підноситься Ай-Петринська яйла, Нікітська. Здесь возвышается Ай-Петринская яйла, Никитская.
Над цитаделлю підноситься мінарет XVII століття. Над цитаделью возвышается минарет XVII века.
Зліва від входу підноситься гранітний обеліск. Справа от входа возвышается гранитный обелиск.
Над центральною раскреповкой підноситься мезонін [1]. Над центральной раскреповкой возвышается мезонин [1].
Воно підноситься над срібним хвилеподібним поясом. Оно возвышается над серебряным волнообразным поясом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !