Exemples d'utilisation de "возвышается" en russe

<>
afficher
Он возвышается над неподвижной аудиторией. Він височить над нерухомою аудиторією.
Над портиком возвышается скульптурные изображения. Над портиком підносяться скульптурні зображення.
На платформе возвышается Украинский щит. На платформі підноситься Український щит.
В центре композиции возвышается колокольня. В центрі композиції височіє дзвіниця.
Над погребальной камерой возвышается ступенчатый свод. Над похоронною камерою знаходиться ступінчастий звід.
Над общественной психологией возвышается идеология. Над суспільною психологією піднімається ідеологія.
Над главным входом возвышается ратушная башня. Над головним входом здіймається ратушна вежа.
Над городом возвышается форт Св. Над містом височить фортеця Св.
Оно буквально возвышается над морской пучиной. Вони буквально підносяться над морською безоднею.
Возвышается над береговой пустыней Намиб. Підноситься над береговою пустелею Наміб.
Внутри котловины возвышается несколько холмов. Всередині котловини височіє кілька пагорбів.
Посередине нее возвышается монумент Св. Посередині неї височить монумент Св.
Над ними возвышается скульптура артистки. Над ними підноситься скульптура акторки.
Между двумя башнями возвышается Смоленский собор. Між двома баштами височіє Смоленський собор.
Сорокаметровая башня возвышается над церковью. Над церквою височить 40-метрова вежа.
Над центральной раскреповкой возвышается мезонин. Над центральною раскреповкой підноситься мезонін.
Хотинская крепость возвышается над рекой Днестр. Хотинська фортеця височіє над рікою Дністер.
Он возвышается над рекой Бероунка. Він височить над річкою Бероунка.
Над центральной раскреповкой возвышается мезонин [1]. Над центральною раскреповкой підноситься мезонін [1].
Над ним возвышается кавалерийский серебряный крест. Над ним височіє кавалерійський срібний хрест.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger