Exemples d'utilisation de "Підірвали" en ukrainien avec la traduction "подорвать"

<>
Traductions: tous25 подорвать13 взорвать12
Вони підірвали довіру до влади. Они подорвали доверие к власти.
Сили татар підірвали кровопролитні бої. Кровопролитные сражения подорвали силы татар.
Бійці Танцюри підірвали шість дзотів. Бойцы Танцюры подорвали шесть дзотов.
Терористи-смертники підірвали чотири електропоїзди. Террористы-смертники подорвали четыре электропоезда.
Двоє смертників підірвали себе в автомобілях. Двое террористов-смертников подорвали себя в автомобилях.
На Львівщині підірвали і обікрали "Ощадбанк" На Львовщине подорвали и ограбили "Ощадбанк"
Тут терористи підірвали бомбу в ресторані. Здесь террористы подорвали бомбу в ресторане.
Каторжні роботи підірвали його здоров'я. Каторжные работы подорвали его здоровье.
Ці події підірвали сили літнього генерала. Эти события подорвали силы пожилого генерала.
Тюремні роки підірвали його здоров'я. Тюремные годы подорвали его здоровье.
Алкоголь і наркотики всерйоз підірвали здоров'я. Алкоголь и наркотики сильно подорвали здоровье.
У Стамбулі невідомі підірвали автобус з поліцейськими. В Стамбуле незнакомые подорвали автобус с полицейскими.
У Луганську підірвали пам'ятник терористам "ЛНР" В Луганске подорвали памятник террористам "ЛНР"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !