Exemples d'utilisation de "Пізно" en ukrainien avec la traduction "поздно"

<>
Traductions: tous54 поздно48 поздний6
Приїзд до Києва пізно ввечері. Прибытие в Киев поздно вечером.
Вже було пізно і темно; Уж было поздно и темно;
Коул розуміє це занадто пізно. Коул понимает это слишком поздно.
Тіссел отримує повідомлення занадто пізно. Тиссел получает сообщение слишком поздно.
Рослина цвіте пізно, в червні. Растение цветет поздно, в июне.
Так пізно їде на коні? Так поздно едет на коне?
отселе, - пізно, чую голос твій, Отселе, - поздно, слышу голос твой,
Рано чи пізно це станеться. Рано или поздно это случится.
Пізно ввечері юнак повертався додому. Поздно вечером парень возвращался домой.
"Пізно ввечері прилетіли ізраїльські лікарі. "Поздно вечером прилетели израильские врачи.
Стати блогером ніколи не пізно! Стать блоггером никогда не поздно!
Думай швидше, потім буде пізно! Думай быстрее, потом будет поздно!
Рано чи пізно - Борода зникне. Рано или поздно - Борода исчезнет.
Хлопець пізно ввечері повертався додому. Мужчина возвращался домой поздно вечером.
Рано чи пізно треба закінчувати. Рано или поздно нужно заканчивать.
Твен прийшов у літературу пізно. Твен пришёл в литературу поздно....
Я дуже пізно спохватилася відновлювати файли. Я очень поздно спохватилась восстанавливать файлы.
Шевченко: "Рано чи пізно це спрацює" Шевченко: "Рано или поздно это сработает"
Професійне кредо: "Навчатись ніколи не пізно". Профессиональное кредо - "Учиться никогда не поздно".
Гібридна війна рано чи пізно закінчиться. Гибридная война рано или поздно закончится.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !