Exemples d'utilisation de "Пішла" en ukrainien avec la traduction "уйти"

<>
Пішла з життя хороша людина... Ушел из жизни хороший человек...
Надія Львівна попрощалася і пішла. Надежда Львовна попрощалась и ушла.
"Пішла з життя легендарна людина. "Ушел из жизни легендарный человек"
Пізніше пішла в декретну відпустку. Позднее ушла в декретный отпуск.
Благодать Господня звідти не пішла? Благодать Господня оттуда не ушла?
княжна пішла, пропав і слід! Княжна ушла, пропал и след!
Чому Варя пішла з Інтернів? Почему Варя ушла из Интернов...
"Пішла з життя Ірина Буніна. "Ушла из жизни Ирина Бунина.
Раніше пішла з життя Кіра Муратова. Ранее ушла из жизни Кира Муратова.
Адресна приватизація давно пішла у небуття. Адресная приватизация давно ушла в небытие.
Пішла з життя добропорядна, чуйна людина. Ушёл из жизни добрый, отзывчивый человек.
Тетяна Романенко: "Тутта Ларсен не пішла. Татьяна Романенко: "Тутта Ларсен не ушла.
Через скандал вона пішла у відставку. Из-за последовавшего скандала ушёл в отставку.
Ніла Крюкова пішла сьогодні у вічність. Нила Крюкова ушла сегодня в вечность.
Дуже рано пішла з батьківського дому. Очень рано ушла из родительского дома.
Засмучена Клері пішла гуляти з Саймоном. Расстроенная Клэри ушла гулять с Саймоном.
Її мати передчасно пішла з життя. Ее мать преждевременно ушла из жизни.
Кейт дала йому ляпаса і пішла. Кейт дала ему пощёчину и ушла.
Вона пішла з молотка за $ 352,500. Она ушла с молотка за $ 352500.
Машина пішла з молотка за $ 490 тисяч. Он ушел с молотка за $ 390 тысяч.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !