Exemples d'utilisation de "Ради" en ukrainien avec la traduction "совет"

<>
Traductions: tous215 совет193 рада22
редакційної ради "Фармацевтичної енциклопедії України". редакционного совета "Фармацевтической энциклопедии Украины".
членом правління Індійської Ради Юристів; членом правления Индийского Совета юристов;
Виконавчий комітет Марганецької міської ради Исполнительный комитет Марганецкого городского совета
Виконавчий комітет Малинської міської ради Исполнительный комитет Малинского городского совета
Виконавчий комітет Дрогобицької міської ради. Исполнительный орган Дрогобычского городского совета.
Палати Верховної Ради РРФСР рівноправні. Палаты Верховного Совета РСФСР равноправны.
Роман Шпек - голова наглядової ради, Роман Шпек - председатель наблюдательного совета,
Утворити постійні комісії районної ради: Образовать постоянные комиссии районного Совета:
аборигенні ради (англ. Aboriginal Council). аборигенные советы (англ. Aboriginal Council).
Членів ради називають таємними радниками. Членов совета называют тайными советниками.
PCB Ради Асамблеї Сервіс Двосторонній PCB Совета Ассамблеи Сервис Двусторонний
Актами Федеральної ради є ордонанси. Актами Федерального совета являются ордонансы.
Член малої ради клубу "Ерудит". Член малого совета клуба "Эрудит".
сказав Луценко після погоджувальної ради. сказал Луценко после согласительного совета.
Будівля Міської ради (Palazzo Comunale; Здание Городского совета (Palazzo Comunale;
Обиралася депутатом Сахалінського обласної ради. Избиралась депутатом Сахалинского областного Совета.
Члени Ради Євангельських Протестантських Церков: Члены Совета евангельских протестантских церквей:
комітету міжнародної ради музеїв (ICOM). Учреждение Международного совета музеев (ICOM).
Обиралася депутатом Полтавської міської ради. Избирался депутатом Полтавского городского совета.
Департамент фінансів Миколаївської міської ради Департамент финансов Николаевского городского совета
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !