Exemples d'utilisation de "Раз" en ukrainien avec la traduction "раз"

<>
Фортеця згодом не раз перебудовувалася. Крепость впоследствии не раз перестраивалась.
Потоцький прицілився ще раз - осічка. Потоцкий прицелился еще раз - осечка.
Цю вишивку скачали 31 раз. Эту вышивку скачали 31 раз.
Цю вишивку скачали 289 раз. Эту вышивку скачали 289 раз.
Грають вигукують: "Раз, два, три! Играющие выкрикивают: "Раз, два, три!
Цю вишивку скачали 201 раз. Эту вышивку скачали 201 раз.
Цю вишивку скачали 94 раз. Эту вышивку скачали 94 раз.
Цю вишивку скачали 221 раз. Эту вышивку скачали 221 раз.
Відвідування стоматолога раз на півроку Посещение стоматолога раз в полгода
1 раз натиснути на насадку. 1 раз нажать на насадку.
тренування 3-5 раз / нед. тренировки 3-5 раз / нед.
Його не раз спустошували татари. Его не раз опустошали татары.
Цю вишивку скачали 40 раз. Эту вышивку скачали 40 раз.
Даємо ще раз добре піднятися. Даем еще раз хорошо подняться.
"", Я тобі хоч раз брехала? "", Я тебе хоть раз лгала?
Скіфи не раз завойовували Керкинітіду. Скифы не раз завоевывали Керкинитиду.
Цю вишивку скачали 170 раз. Эту вышивку скачали 170 раз.
Цю вишивку скачали 347 раз. Эту вышивку скачали 347 раз.
Цю вишивку скачали 233 раз. Эту вышивку скачали 233 раз.
Спіймали - ще раз можна видворити ". Поймали - еще раз можно выдворить ".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !