Exemples d'utilisation de "Результатами" en ukrainien

<>
За результатами пленерів видані каталоги. По результатам пленэров изданы каталоги.
За результатами Всеукраїнської рейтингової програми "Гвардія. По итогам Всеукраинской рейтинговой программы "Гвардия.
за результатами дослідження Ukrainian Law Firms. По результатам исследований Ukrainian Law Firms.
висока надійність, підтверджена результатами експлуатації. высокая надёжность, подтверждённая результатами эксплуатации.
За результатами голосування визначилась трійка найкращих. По итогам голосования определилась тройка лучших.
Ви будете приємно здивовані результатами. Вы будете приятно удивлены результатами.
За результатами переговорів відбулась спільна прес-конференція. По итогам переговоров прошла совместная пресс-конференция.
Насолоджуйтесь результатами, не набираючи ваги Наслаждайтесь результатами, не набирая вес
За результатами круглого столу відбулась прес-конференція. По итогам круглого стола прошла пресс-конференция.
Безболісно з чудовими віддаленими результатами Безболезненно с хорошими отдаленными результатами
За результатами українського бізнес-рейтингу "ТОП-100. По итогам всеукраинского рейтинга "ТОП-100.
Результатами ударно-хвильової терапії є: Результатом ударно-волновой терапии является:
Одна сесія з негайними результатами Одна сессия с немедленными результатами
Результатами Ви залишитеся, безсумнівно, задоволені! Результатами Вы останетесь, несомненно, довольны!
3) ознайомлюватись з результатами фіксацій; 3) ознакамливаться с результатами фиксаций;
За результатами тесту підраховується IQ. По результатам теста подсчитывается IQ.
Бауліна обрано за результатами таємного голосування. Баулин избран по результатам тайного голосования.
облік інтегральної оцінки за результатами співбесід учет интегральной оценки по результатам собеседований
Щиро вітаю з цими фантастичними результатами. Искренне поздравляю с этими фантастическими результатами.
дохід, нарахований за результатами переоцінки ОФ. доход, начисленный по результатам переоценки ОФ.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !