Exemplos de uso de "По результатам" em russo
По результатам проведенного тендера, 02 Сентября 2015г.
За результатом проведеного тендера, 02 вересня 2015р.
По результатам проведённой проверки выявлены нарушения:
В результаті проведення перевірки встановлено порушення:
Победители конкурса определяются по результатам интернет-голосования.
Переможці Конкурсу визначаються за результатами онлайн-голосування.
Эмоциональное состояние определяется по результатам ЭКГ.
Емоційний стан визначається за результатами ЕКГ.
По результатам голосования интернет-пользователей победителями стали:
За результатами голосування інтернет-користувачів переможцями стали:
Пресс-релиз по результатам социологического исследования
Прес-реліз за результатами соціологічного дослідження
По результатам проверки выявлено 15 фальсифицированных сертификатов.
За результатами перевірки виявлено 15 фальсифікованих сертифікатів.
По результатам проведённых проверок выявлено 129 нарушений.
Під час проведення перевірок виявлено 129 порушень.
Индивидуальные родительские конференции по результатам адаптации
Індивідуальні батьківські конференції за результатами адаптації
По результатам обучения предоставляются документы гособразца.
За результатами навчання надаються документи держзразка.
По результатам исследования "Ukrainian Law Firms 2018.
За результатами дослідження "Ukrainian Law Firms 2018.
По результатам данного этапа клиенту предоставляются:
За результатами даного етапу клієнтові надаються:
По результатам экспресс-метода у всех детей обнаружен ротавирус.
У всіх дітей за результатами експрес-методу виділено ротавірус.
По результатам рассмотрения удовлетворено 278 запросов.
За результатами розгляду задоволено 278 запитів.
Заключение по результатам аккредитационной экспертизы "Информатика"
Висновок за результатами акредитаційної експертизи "Інформатика"
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie