Ejemplos del uso de "Розбиті" en ucraniano

<>
Царі мармаридів були розбиті вщент. Цари мармаридов были разбиты наголову.
Команди будуть розбиті на два кошики: Команды были разбиты на две корзины:
32 збірні розбиті по чотирьох кошиках. 32 сборных разделены на четыре корзины.
щити тріщать, в шматки розбиті... Щиты трещат, в куски разбиты...
Бунтівники-конфедерати виявляються розбиті і капітулюють. Мятежники-конфедераты оказываются разбиты и капитулируют.
Команди будуть розбиті на два кошики. Команды будут разбиты на две корзины.
Розбиті яйця видно з першого погляду. Разбитые яйца видны с первого взгляда.
Причому, дані поля розбиті на спойлери. Причем, данные поля разбиты на спойлеры.
Котеджі № 7,8: розбиті вісі будинків Коттеджи № 7,8: разбитые оси домов
Всі тарифи IPnet розбиті на категорії. Все тарифы IPnet разбиты на категории.
Хевсури чинили опір, але були розбиті. Хевсуры оказали сопротивление, но были разбиты.
Розбиті вікна резервного копіювання, відновлення Aomei Разбитые окна резервного копирования, восстановления Aomei
Багато надгробки були розбиті, спаплюжені могили. Многие надгробия были разбиты, могилы осквернены.
розбиті долі фанатиків, обмануті надії меценатів... разбитые судьбы фанатиков, обманутые надежды меценатов.
Гутеї розбиті у війні з Урука. Гутеи разбиты в войне с Уруком.
Але все-таки ми начисто розбиті, Но все-таки мы начисто разбиты,
Розбиті вщент вороги більше не нападали. Разбиты наголову враги больше не нападали.
Вони розбиті тектонічними тріщинами - протяті, тобто пробиті. Они разбиты тектоническими трещинами - протятые, т.е. пробитые.
Після втрати своєї цариці, амазонки були розбиті. Лишившись своей героической предводительницы, амазонки были разбиты.
Фігуранти списку розбиті на п'ять груп. Фигуранты списка разбиты на пять групп.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.