Exemples d'utilisation de "Розвитком" en ukrainien
Traductions:
tous36
развитие36
• суперечності, зумовлені розвитком продуктивних сил;
• противоречия, обусловленные развитием производительных сил;
Симптоматика захворювання характеризується швидким розвитком.
Симптоматика заболевания характеризуется быстрым развитием.
Панкреатит з подальшим розвитком цукрового діабету;
Панкреатит с последующим развитием сахарного диабета;
Розроблений фірмою Crytek, є розвитком CryEngine.
Разработанный фирмой Crytek, является развитием CryEngine.
"Спостереження за розвитком душевних здібностей дитини".
'Наблюдения за развитием душевных способностей ребенка'.
Можливо, є подальшим розвитком культури Чавін.
Возможно, является дальнейшим развитием Чавинской культуры.
За функціональністю є розвитком цифрового відеомагнітофона.
По функциональности является развитием цифрового видеомагнитофона.
З розвитком промисловості формувався робітничий клас.
Развитие промышленности сопровождалось формированием рабочего класса.
Постійно займається власним безперервним професійним розвитком.
Постоянная работа по собственному профессиональному развитию.
Вона ознаменувалася надзвичайно швидким розвитком архітектури.
Она ознаменовалась необычайно быстрым развитием архитектуры.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité