Exemples d'utilisation de "Розлучилася" en ukrainien

<>
У 1978 році пара розлучилася. В 1978 году пара развелась.
Через деякий час пара розлучилася. Через некоторое время пара рассталась.
З чоловіком, звичайно, вона розлучилася. С мужем, конечно, она развелась.
1938 року розлучилася з Даскалакісом. В 1938 рассталась с Даскалакисом.
Пара розлучилася в 2013 році. Пара развелась в 2013 году.
Вже через рік парочка розлучилася. Уже через год парочка рассталась.
У 1896 році пара розлучилася. В 1816 году пара развелась.
Розлучилася пара тихо і спокійно. Рассталась пара тихо и спокойно.
У 1990 році пара розлучилася. В 1990 году пара развелась.
Пара розлучилася в початку 2015 року. Пара рассталась в начале 2015 года.
У 2004 році розлучилася з чоловіком. В 2004 г. развелась с мужем.
• літо - розлучилася з В. До. Шилейко. • лето - рассталась с В. К. Шилейко.
Але через три роки пара розлучилася. Но через три года пара развелась.
Але пара розлучилася в 1977 році. Но пара рассталась в 1977 году.
4 квітня 2011 року пара розлучилася. 4 апреля 2011 года пара развелась.
Infinity Ward розлучилася з Modern Warfare. Infinity Ward рассталась с Modern Warfare.
Пара розлучилася в жовтні 2009 року. Пара развелась в октябре 2009 года.
Рапунцель розлучилася з Флінном додати час Рапунцель рассталась с Флинном добавить время
Пара розлучилася в 2016-му році. Пара развелась в 2016 году.
На початку 2014 року пара розлучилася. В начале 2014 года пара рассталась.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !