Exemples d'utilisation de "Розмістили" en ukrainien

<>
Ми розмістили його в холодильники. Мы разместили его в холодильники.
Таку інформацію розмістили у Фейсбуці. В Фейсбуке появилась такая информация.
У центрі міста розмістили тенісні корти. В центре города разместились теннисные корты.
Там вони розмістили свої гранатомети. Там они разместили свои гранатометы.
Портрети розмістили у хронологічній послідовності. Портреты размещены в хронологической последовательности.
Уздовж стіни розмістили кухонні меблі. Вдоль стены разместили кухонную мебель.
У будівлі розмістили Тернопільську швейну фабрику. В здании разместили Тернопольскую швейную фабрику.
Постраждалих розмістили у шести госпіталях Манчестера. Пострадавших разместили в шести больницах Манчестера.
Їх розмістили по навколишніх казенних поселеннях. Их разместили по окрестным казенным поселениям.
Тоді у його приміщеннях розмістили маслозавод. Тогда в его помещениях разместили маслозавод.
Розмістили в оранжереї з триярусними нарами. Разместили в оранжерее с трёхъярусными нарами.
Саркофаг з його прахом розмістили у Вавелі. Саркофаг с его прахом разместили в соборе.
У 1965 році тут розмістили геологічний музей. В 1965 году здесь разместили геологический музей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !