Exemples d'utilisation de "Розпочав" en ukrainien

<>
Трудову діяльність розпочав слюсарем-ремонтником. Трудовую деятельность начал слесарем-ремонтником.
Потім він розпочав жертвопринесення раджасуя. Затем он начинает жертвоприношение раджасуя.
Трудовий шлях розпочав на комбінаті "Криворіжсталь". Трудовой путь начался с комбината "Криворожсталь".
Розпочав літературну діяльність в сер. Начал литературную занятие в сер.
Розпочав професійну кар'єру в туніському клубі "Сфаксьєн". Начинал карьеру в тунисском футбольном клубе "Сфаксьен".
Ощадбанк розпочав видачу карток "Світ" Сбербанк начал выдачу карт "Мир"
Двадцятирічним хлопцем розпочав самостійне життя. Шестнадцатилетним юношей начал самостоятельную жизнь.
Леарх розпочав війну проти брата. Леарх начал войну против брата.
Розпочав глобальну реформу оборонпрому України. Начал глобальную реформу оборонпрома Украины.
Трудовий шлях розпочав монтажником радіоапаратури. Трудовой путь начал монтажником радиоаппаратуры.
Він рано розпочав трудове життя. Он рано начал трудовую жизнь.
Альянс розпочав мобілізацію своїх сил. Альянс начал мобилизацию своих сил.
Розпочав вечірній концерт гурт "Detach". Начал вечерний концерт группа "Detach".
У 1933 р. розпочав роботу "Вінницяхліб" В 1993 г. начал работу "Винницахлеб"
Офіцерську службу розпочав на космодромі "Байконур". Офицерскую службу начал на космодроме "Байконур".
В 1994 році розпочав трудову біографію. В 1994 году начал трудовую биографию.
Розпочав свою трудову діяльність слюсарем, токарем. Начал свою трудовую деятельность слесарем, токарем.
Революційну роботу розпочав у Твері гімназистом. Революционную работу начал в Твери гимназистом.
Творчу діяльність розпочав як театральний художник. Творческий путь начал как художник театральный.
розпочав системне впровадження дистанційної форми навчання. начал системное внедрение дистанционной формы обучения.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !