Exemples d'utilisation de "Розпочалося будівництво" en ukrainien

<>
1955 - Розпочалося будівництво космодрому Байконур. 1955 г. Начато строительство космодрома Байконур.
Розпочалося будівництво великих металургійних заводів. Началась стройка большого металлургического завода.
В Green Hills розпочалося будівництво фітнес-центру В Green Hills началось строительство фитнес-центра
Розпочалося будівництво Великого китайського муру. Начало строительства Великой Китайской стены.
У 1951 році розпочалося будівництво суднобудівного заводу. В 1951 году началось строительство судостроительного завода.
Будівництво РАЕС розпочалося в 1973 році. Строительство РАЭС началось в 1973 году.
1990 р. - завершено будівництво тунелю під Ла-Маншем. 1 декабря 1990 г. Закончилось строительство туннеля под Ла-Маншем.
Масове виробництво розпочалося з 1937 року. Массовое производство начато с 1937 года.
Будівництво закінчилось в 1960 році. Строительство закончилось в 1960 годах.
У серпні 2003 року розпочалося проведення чергових ремонтно-реставраційних робіт. С февраля 2007 года начался новый этап ремонтно-восстановительных работ.
"Партійне будівництво розвивається, місцеві осередки працюють. "Партийное строительство развивается, местные ячейки работают.
Засідання розпочалося із приємної події. Встреча началась с приятного события.
тип нерухомості: ділянка під житлове будівництво тип недвижимости: участок под жилищное строительство
Друге життя трамвая розпочалося за сорок років. Вторая жизнь трамвая началась спустя сорок лет.
По-перше, капітальне будівництво - це дорого. Во-первых, капитальное строительство - это дорого.
Засідання розпочалося з невеликим запізненням. Встреча началась с небольшим опозданием.
У 13 столітті зазнало змін фортифікаційне будівництво. В XIII веке претерпело изменения фортификационное строительство.
Після цього розпочалося прочісування лісів. После этого началось прочесывание лесов.
цивільного, Будівництво або Архітектура Інжиніринг гражданского, Строительство или Архитектура Инжиниринг
Трудове життя Дмитра розпочалося рано. Трудовая жизнь Дмитрия началась рано.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !