Exemples d'utilisation de "Розстріли" en ukrainien

<>
Розстріли продовжувалися ще декілька днів. Расстрелы продолжались еще несколько дней.
Восени 1941 року тут почалися масові розстріли. В 1941 г. здесь проводились массовые расстрелы.
Тут під час Сталінських репресій проводилися масові розстріли. В период сталинских репрессий будут расстреляны 4 человека.
Розстріли відбувались у кількох місцях. Расстрелы происходили в разных местах.
Систематично чинились арешти та розстріли. Систематически происходили аресты и расстрелы.
Почалися масові розстріли та репресії. Устраивал массовые расстрелы и репрессии.
Розстріли вчинили загони СС та жандармерія. Расстрелы совершили отряды СС и жандармерия.
Насильства, катування, розстріли стали звичайним явищем. Аресты, высылка и расстрелы стали обычным явлением.
За цим випливали арешти, катування, розстріли. За этим следовали аресты, пытки, расстрелы.
30 вересня 1941 року розстріли продовжилися. 30 сентября 1941 года расстрелы продолжились.
Нерозкриті розстріли Майдану та внутрішня люстрація. Нераскрытые расстрелы Майдана и внутренняя люстрация.
З перших днів вороги почали розстріли. С первых дней враги начали расстрелы.
Арешти, розстріли, грабунки стали повсякденним явищем. Аресты, расстрелы, грабежи стали повседневным явлением.
розстріли в будинках і в дворах; расстрелы в домах и во дворах;
Наступні розстріли продовжувалися ще до 11 жовтня. Последующие расстрелы продолжались еще до 11 октября.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !